Tableau résumé – Documents imprimés

Type de document	Notice bibliographique	Notice bibliographique	RŽfŽrence brve
	(modles)	(exemples)	(exemples)
Documents imprimŽs (voir section 1 du prŽsent guide)
Monographie gŽnŽrale	|Nom|, |PrŽnom|. *[|AnnŽe originale de parution|] |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Nb de tomes| tomes ou tome |No du tome| : |Titre du tome|. *|No de lՎdition| Žd. *Traduit par |Nom du traducteur|. *|Informations Žditoriales supplŽmentaires|. *Coll. ÇÊ|Nom de la collection| È, |Ville| : |ƒditeur|.	Pudovkin, Vsevelod. [1929] 1958. Film technique and film acting. Traduit par Ivor Montagu. New York : Grove Press Inc.	(Pudovkin [1929] 1958, p.Ê24)
		Farchy, Jo‘lle. 2004. LÕindustrie du cinŽma. Coll. ÇÊQue sais-je? È. Paris : PUF.
			(Farchy 2004, p.Ê120)
LivreÊ: auteur unique	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Crary, Jonathan. 1994. LÕart de lÕobservateur. Vision et modernitŽ au 19e sicle. N”mes : Jacqueline Chambon.	(Crary 1994, p.Ê202)
(Sections 1.1, 1.1.2 et 4.1)
LivreÊ: deux auteurs	|Nom|, |PrŽnom|, et |Nom 2|. |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Duigou, Serge, et Germain Lacasse. 2002. Marie de Kerstrat. Rennes : Ouest-France.	(Duigou et Lacasse 2002, p.Ê36)
(Sections 1.1.3.1 et 4.1)
LivreÊ: trois auteurs	|Nom|, |PrŽnom|, |Nom 2| et |Nom 3|. |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Jeancolas, Jean-Pierre, Jean-Jacques Meusy et Vincent Pinel. 1996. LÕauteur du film : description dÕun combat. Lyon : Institut Lumire; Arles : Actes Sud.	(Jeancolas et al. 1996, p.Ê12)
ou plus
(Sections 1.1.3.1 et 4.1)
RŽŽdition ou anthologie (textes dÕauteurs diffŽrents)	|Nom du compilateur|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Prieur, JŽr™me (comp.). 1993. Le spectateur nocturne. Les Žcrivains au cinŽmaÊ: une anthologie. ParisÊ: Cahiers du CinŽma; ƒditions de lՃtoile.	(Prieur 1993, p. 56)
(Sections 1.1.2 et 1.1.3.4)
RŽŽdition ou anthologie (textes du mme auteur)	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre du livre|. CompilŽ par ou ƒdition Žtablie, prŽsentŽe et annotŽe par |Nom du traducteur|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.	LŽger, Fernand. 1997. Fonctions de la peinture. ƒdition Žtablie, prŽsentŽe et annotŽe par Sylvie Forestier. ParisÊ: Gallimard.	(LŽger 1997, p. 32-33)
(Section 1.1.3.4)
Ouvrage en plusieurs tomes	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe(s)|. |Titre de lÕouvrage|. |Nb de tomes| tomes. |Ville| : |ƒditeur|.	Sadoul, Georges. 1946-1975. Histoire gŽnŽrale du cinŽma. 6 tomes. ParisÊ: Deno‘l.	(Sadoul 1946-1975)
(Section 1.4.2)	On cite gŽnŽralement le tome consultŽ plut™t que lÕintŽgralitŽ de lÕouvrage.
			Dans le corps du texte, on se rŽfre gŽnŽralement ˆ un tome particulier et non ˆ lÕensemble des tomes.
Livre faisant partie dÕun ouvrage en plusieurs tomes	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre de lÕouvrage|. Tome |No du tome|Ê: |Titre du tome|. |Ville| : |ƒditeur|.	Mitry, Jean. 1967. Histoire du cinŽma. Tome 1 : 1895-1914. Paris : ƒditions Universitaires.	(Mitry 1967, p.Ê269)
(Section 1.4.3)
Chapitre ou section	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre du chapitre| È. Dans |Titre de lÕouvrage|, p.Ê|pagination|. |Ville| : |ƒditeur|.	Odin, Roger. 1990. ÇÊLa notion de code È. Dans CinŽma et production de sens, p.Ê139-164. Paris : Armand Colin.	(Odin 1990, p.Ê147)
de livre
	Dans la bibliographie, on rŽfre gŽnŽralement ˆ lÕouvrage au complet plut™t quՈ la section consultŽe.
(Sections 1.1.3.2 et 1.3.1)
Ouvrage collectifÊ:	|Nom du responsable|, |PrŽnom| (dir.). |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville| : |ƒditeur|.	Migozzi, Jacques (dir.). 2000. De lՎcrit ˆ lՎcranÊ: littŽratures populaires, mutations gŽnŽriques, mutations mŽdiatiques. LimogesÊ: PULIM.	(Migozzi 2000)
responsable de publication unique
			Dans le corps du texte, on rŽfre gŽnŽralement ˆ lÕarticle citŽ et non pas ˆ lÕouvrage en entier.
(Sections 1.1.2 et 1.1.3. 2)
Ouvrage collectifÊ:	|Nom du responsable|, |PrŽnom| et |Nom du responsableÊ2| (dir.). |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville| : |ƒditeur|.	Charney, Leo, et Vanessa R. Schwartz (dir.). 1995. Cinema and the invention of modern life. Berkeley : University of California Press.	(Charney et Schwartz 1995)
deux responsables de publication
			Dans le corps du texte, on rŽfre gŽnŽralement ˆ lÕarticle citŽ et non pas ˆ lÕouvrage en entier.
(Sections 1.1.2 et 1.1.3.2)
Ouvrage collectifÊ:	|Nom du responsable|, |PrŽnom|, et |Nom du responsableÊ2| et |Nom du responsableÊ3| (dir.). |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville| : |ƒditeur|.	StŽphane Michaud, Jean-Yves Mollier et Nicolas Savy (dir.). 1992. Usages de lÕimage au 19e sicle. ParisÊ: ƒditions CrŽaphis.	(Michaud et al. 1992)
trois responsables de publication ou plus
			Dans le corps du texte, on rŽfre gŽnŽralement ˆ lÕarticle citŽ et non pas ˆ lÕouvrage en entier.
(Sections 1.1.3.1, 1.1.3.2 etÊ4.1)
Article dans un ouvrage collectif	|Nom de lÕauteur|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. Dans |Nom du responsable|, |Titre de lÕouvrage|, p.Ê|pagination|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.	McMahan, Alison. 2003. ÇÊImmersion, engagement, and presence: A method for analysing 3-D video gamesÊÈ. Dans Bernard Perron et Mark J.P.ÊWolf (dir.), The video game theory reader, p.Ê67-86. New York : Routledge.	(McMahan 2003, p.Ê70)
(Section 1.1.3.2)
Actes de colloque	|Nom du responsable|, |PrŽnom| (dir.). |AnnŽe|. |Titre des actes|. Actes du colloque ÇÊ|Nom du colloque| È (|Ville o s'est tenu le colloque|, |dates du colloque|). |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Graillat, Ludovic (dir.). 2004. De Tron ˆ Matrix, rŽflexions sur un cinŽma dÕun genre nouveau. Actes du colloque ÇÊHybridation des images, Žmergence dÕun cinŽma nouveauÊÈ (Toulouse, 2-4 fŽvrier 2004). Toulouse : CinŽmathque de Toulous; PNR CinŽma.	(Graillat 2004)
(Section 1.10.2)	Les informations relatives au colloque apparaissant dŽjˆ dans le titre nÕont pas besoin dՐtre rŽpŽtŽes.		Dans le corps du texte, on rŽfre gŽnŽralement ˆ lÕarticle citŽ et non pas aux actes dans leur entiretŽ.
Article dans des actes de colloque	|Nom de lÕauteur|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. Dans |Nom du responsable| (dir.), |Titre des actes|, p.Ê|pagination|. Actes du colloque ÇÊ|Nom du colloque|ÊÈ (|Ville o sÕest tenu le colloque|, |dates du colloque|). |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Anger, Violaine. 2003. ÇÊVoir lՎcoute : Jour de fte de Jacques TatiÊÈ. Dans Marie-No‘lle Masson et Gilles Mou‘llic (dir.), Musiques et images au cinŽma, p.Ê113-122. Actes du colloque ÇÊMusique et imageÊ: analyse et crŽationÊÈ (Rennes, 14-16 mars 2002). RennesÊ: Presses universitaires de Rennes.	(Anger 2003, p.Ê114)
(Section 1.10.2)	Les informations relatives au colloque apparaissant dŽjˆ dans le titre nÕont pas besoin dՐtre rŽpŽtŽes.
Catalogue dÕexposition avec responsable de publication	|Nom du responsable de publication|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre du catalogue|. Catalogue dÕexposition (|Ville o sÕest tenue lÕexposition|, |Institution o sÕest tenue lÕexposition|, |dates de lÕexposition|). |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Le Bon, Laurent (dir.). 2005. Dada. Catalogue dÕexposition (Paris, 5 octobre 2005 au 9 janvier 2006). ParisÊ: Centre Pompidou.	(Le Bon 2005)
(Section 1.10.3)	Si lÕinstitution agit aussi en tant quՎditeur, il ne faut pas lÕindiquer dans la parenthse. Le commissaire dÕexposition nÕest gŽnŽralement pas considŽrŽ comme auteur.		Dans le corps du texte, on rŽfre gŽnŽralement ˆ lÕarticle citŽ et non pas au catalogue en entier.
Catalogue dÕexposition sans responsable de publication	|Institution o sÕest tenue lÕexposition|. |AnnŽe|. |Titre du catalogue|. Catalogue dÕexposition (|Ville o sÕest tenue lÕexposition|, |dates de lÕexposition|). |Ville|Ê: |ƒditeur|.	MusŽe national dÕart moderne et Centre de crŽation industrielle. 1997. Abstractions FranceÊ: 1945-1960. Catalogue dÕexposition (Paris, 18 octobre 1997 au 1er mars 1998). ParisÊ: ƒditions de la rŽunion des musŽes nationaux.	(MusŽe national d'art moderne 1997)
(Section 1.10.3)	SÕil nÕy a pas de responsable de publication, cÕest lÕinstitution o sÕest tenue lÕexposition qui est considŽrŽe comme auteur. Dans ce cas-ci, le nom de lÕinstitution nÕest pas rŽpŽtŽ une seconde fois dans la notice.		Dans le corps du texte, on rŽfre gŽnŽralement ˆ lÕarticle citŽ et non pas au catalogue en entier.
Article dans un catalogue dÕexposition	|Nom de lÕauteur|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. Dans |Nom du responsable| (dir.), |Titre du catalogue|, p.Ê|pagination|. Catalogue dÕexposition (|Ville o sÕest tenue lÕexposition|, |Institution o sÕest tenue lÕexposition|, |dates de lÕexposition|). |Ville| : |ƒditeur|.	Rogoff, Irit. 2005. ÇÊThe where and now È. Dans Jessica Morgan et Gregor Muir (dir.), Time zones: Recent film and video, p.Ê29-38. Catalogue dÕexposition (Londres, 6 octobre 2004 au 2 janvier 2005). LondresÊ: Modern Tate Museum.	(Rogoff 2005, p.Ê31).
(Section 1.10.3)	Voir les deux entrŽes prŽcŽdentes.
LivreÊ:	|Titre du livre|. |AnnŽe|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Les techniques de diffusion dans la civilisationÊ: presse, radio, cinŽma, tŽlŽvision. 1955. LyonÊ: Chronique sociale de France.	(Les techniques de diffusion 1955, p. 19-20)
sans auteur
			Le titre est toujours Žcrit en caractres romains et sans guillemets. Si le titre est long, il suffit dÕen garder les deux ou trois premiers mots.
(Sections 1.1.5 et 4.5)
LivreÊ:	IdentifiŽ avec certitudeÊ:	[Monglave, Eugne de]. 1826. Petite biographie des acteurs et actrices des thŽ‰tres de Paris. ParisÊ: Lemoine.	([Monglave] 1826, p. 65)
auteur manquant identifiŽ ou attribuŽ	[|Nom|, |PrŽnom|]. |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.
ultŽrieurement
	Attribution hypothŽtiqueÊ:	[DÕArgens, Boyer?]. [1748] 2000. ThŽrse philosophe. ParisÊ: Librio.
(Sections 1.1.5 et 4.5)	[|Nom|, |PrŽnom|?]. |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.		([DÕArgens?] 2000, p. 51)
LivreÊ:	|Nom|, |PrŽnom|. S.d. |Titre de lÕouvrage|. |Ville| : |ƒditeur|.	Rosen, Jean. S.d. Le CinŽmatographe, son passŽ, son avenir et ses applications. Paris : Monroty.	(Rosen s.d., p.Ê32)
annŽe manquante
(Sections 1.2.3 et 4.6)
LivreÊ:	IdentifiŽe avec certitudeÊ:	Bluestone, George. [1957]. Novels into film. Berkeley : University of California.	(Bluestone [1957], p.Ê32)
annŽe manquante identifiŽe ou attribuŽe ultŽrieurement	|Nom|, |PrŽnom|. [|AnnŽe|] |Titre de lÕouvrage|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.
(Sections 1.2.3 et 4.6)	Attribution hypothŽtiqueÊ:	Tcherkassov, Nicola•. [env. 1957]. Notes dÕun acteur soviŽtique. Moscou : ƒditions en Langues ƒtrangres.
	|Nom|, |PrŽnom|. [env. |AnnŽe|] |Titre de lÕouvrage|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.		(Tcherkassov [env. 1957], p.Ê11)
LivreÊ:	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre du livre|. S.l. : |ƒditeur|.	Grady, Beverly. 1979. The emperor of Japanese cinema: Akira Kurosawa. S.l. : Association for Asian Studies.	(Grady 1979, p.Ê12)
ville dՎdition manquante
	Lorsque le lieu dՎdition est manquant, on utilise la mention ÇÊs.l.ÊÈ SÕil a ŽtŽ possible de dŽterminer le lieu dՎdition, on indique celui-ci entre crochets aprs la mention ÇÊS.l.ÊÈ	Gerrero, Richard Henry. 1969. Music as Film Variable. S.l. [East Lansing] : Michigan State University Press.
(Section 1.7.2)			(Gerrero 1969, p.Ê123)
LivreÊ:	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Ville|Ê: s.Ž.	Hungerford, Mary Jane. 1946. Dancing in commercial motion pictures. Wesport : s.Ž.	(Hungerford 1946, p.Ê99)
Žditeur manquant ou livre ÇÊsans lieu ni ŽditeurÊÈ
	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre du livre|. S.l.n.Ž.	Dumas, Charles. 1975. Grammaire de lÕimage. S.l.n.Ž.
(Sections 1.7.2 et 1.8.3)			(Dumas 1975, p.Ê58)
	Dans pareil cas, il faut indiquer le plus dÕinformations possibles afin de faciliter le repŽrage et lÕidentification de la source.
2. Article de pŽriodique	Revue / Magazine :
	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|.
		Mulvey, Laura. 1975. ÇÊVisual pleasure and narrative cinemaÊÈ. Screen, vol. 16, n¡ 3 (automne), p.Ê6-18.
	Journal :		(Mulvey 1975, p.Ê10)
	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. |Nom du journal| *(|ville dՎdition|), |jour et mois de parution|, p.Ê|pagination|.
		Tremblay, Odile. 2006. ÇÊTŽlŽfilm Canada ne subventionnera pas le FFM È. Le Devoir (MontrŽal), 23Êjuin, p.Ê23.
	Pour le traitement des majuscules dans les titres de pŽriodiques anglais voir section 1.3.4. Il est ˆ noter que les articles de journaux ne sont gŽnŽralement pas indiquŽs en bibliographie (voir section 1.10.1 dans le guide).
			(Tremblay 2006, p.Ê23)
Article de revueÊ:	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|.	Elsaesser, Thomas. 2004. ÇÊThe new film history as media archeology È. CinŽmas, vol. 14, nos 2-3 (printemps), p.Ê75-117.	(Elsaesser 2004, p.Ê77)
auteur unique
(Sections 1.3.3 et 1.2.2.2)
ArticleÊ: deux auteurs	|Nom|, |PrŽnom| et |Nom 2|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|.	Dyer, Richard, et Kim Newman. 1992. ÇÊDracula and desireÊÈ. Sight & Sound, vol. 3, n¡ 1 (janvier), p.Ê8-15.	(Dyer et Newman 1992, p.Ê9)
(Section 1.1.3)
ArticleÊ: trois auteurs ou plus	|Nom|, |PrŽnom|, |Nom 2| et |Nom 3|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|.	Dagrada, Elena, AndrŽ Gaudreault et Tom Gunning. 2000. ÇÊRegard oblique, bifurcation et ricochet, ou de lÕinquiŽtante ŽtrangetŽ du carrello È. CinŽmas, vol. 10, nos 2-3 (automne), p.Ê207-223.	(Dagrada et al. 2000, p.Ê210)
(Sections 1.1.3 et 4.1)
ArticleÊ: auteur manquant	Revue/Magazine :
	ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. |AnnŽe|. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|.	ÇÊWild West Pictures È. 1918. Moving Picture World, vol. 4, n¡ 46 (novembre), p.Ê6.	(Wild West 1918, p.Ê6)
(Sections 1.1.5 et 4.5)
	Journal :	ÇÊVues animŽes (Les)ÊÈ. 1908. La Patrie (MontrŽal), 28ÊdŽcembre, p.Ê4.	(Vues animŽes 1908, p.Ê4)
	ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. |AnnŽe|. |Nom du journal| *(|ville dՎdition|), |jour et mois de parution|, p.Ê|pagination|.
			Il est possible de rac-courcir le titre dans la parenthse de rŽfŽrence quand celui-ci est long.
ArticleÊ: auteur manquant identifiŽ ou attribuŽ ultŽrieurement	IdentifiŽ avec certitudeÊ:	[Richardson, Frank Herbert]. 1931. ÇÊSound projectionÊÈ. Motion Picture Herald, no 17 (janvier), p.Ê65.	([Richardson] 1931, p. 65)
	[|Nom|, |PrŽnom|]. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|..
(Sections 1.1.5 et 4.5)
	Attribution hypothŽtiqueÊ:	[Altmann, Henri?]. 1906. ÇÊLa PattiÊ: la reine du chantÊÈ. Phono-cinŽ gazette, 5 mai, p. 68.
	[|Nom|, |PrŽnom|?]. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|..		([Altmann?] 1906, p. 68)
ArticleÊ: titre manquant	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Nature du document| È [sans titre]. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|.	Smith, Gertrude. 1919. ƒditorial [sans titre]. Moving Picture World, vol. 5, n¡ 44 (novembre), p.Ê14-17.	(Smith 1919, p.Ê15)
(Section 1.3.9)	Si le titre de lÕarticle est manquant, il faut indiquer aprs lÕannŽe de publication la nature du document en question (ex.Ê: Manuscrit,ʃditorial) et utiliser la mention ÇÊsans titreÊÈ entre crochets.
Compte rendu	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe| ÇÊ|Titre du compte rendu| È. Compte rendu de |Titre du livre critiquŽ| de ou dirigŽ par |Nom de lÕauteurÊ/Êresponsable du livre|. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|.	Sorlin, Pierre. 2004. ÇÊNotes de lecture È. Compte rendu de Histoire Žconomique du cinŽma franais : production et financement, 1940-1959 dirigŽ par Laurent Creton. 1895, n¡ 44 (dŽcembre), p.Ê115-120.	(Sorlin 2004, p.Ê118)
(Section 1.3.5)
ArticleÊ: pagination manquante	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de lÕarticle| È. |Nom de la revue|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), s.p.	Bracquemond, Pierre. 1986. ÇÊLes lanternes magiquesÊÈ. CinŽmathque franaise, no 6 (fŽvrier), s.p.	(Bracquemond 1986, s.p.)
(Sections 1.9.2 et 4.7)
3. Autres documents imprimŽs
MŽmoire et thse	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre du mŽmoire ou de la thse|ÊÈ. |Dipl™me postulŽ|, |Ville|, |Nom de lÕinstitution universitaire|.	Aubry, Danielle. 2000. ÇÊLe roman-feuilleton et la sŽrie tŽlŽvisŽe. Pour une rhŽtorique de la sŽrialitŽ È. Thse de doctorat, MontrŽal, UniversitŽ de MontrŽal.	(Aubry 2000, p.Ê30)
(Section 1.3.6)	Le titre dÕun mŽmoire ou dÕune thse est toujours Žcrit en caractres romains et entre guillemets. Le dipl™me postulŽ, la ville et le nom de lÕuniversitŽ doivent Žgalement tre mentionnŽs.	Salomon, BŽnŽdicte. 1987. ÇÊLa sociŽtŽ franaise des films et cinŽmatographes ƒclair È. MŽmoire de ma”trise, Paris, UniversitŽ Paris IV.
			(Salomon 1987, p.Ê74)
Publication officielleÊ:	|Territoire gouvernemental|. |Ministre ou administration responsable de la publication|. |DŽpartement, service ou sous-division|. |AnnŽe|. |Titre du document|. RŽdigŽ par |RŽdacteur ou auteur du document|. |Ville| : |ƒditeur|.	QuŽbec. Ministre de la Culture et des Communications. 2006. Rapport concernant le processus dÕappel dÕoffres sur les festivals de films ˆ MontrŽal. RŽdigŽ par Denis Vaugeois. Ste-Foy.	(QuŽbec, Culture et Communications 2006,
document entier			p. 1)
	L'Žditeur ne doit pas tre indiquŽ s'il est identique au ministre qui a Žmis le document.
(Sections 1.10.6 et 4.4)			Le nom du ministre peut tre rŽduit ˆ ses mots essentiels.
Publication officielleÊ:	|Territoire gouvernemental|. |Ministre ou administration responsable de la publication|. |DŽpartement, service ou sous-division|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de la section ou du chapitre| È. Dans |Titre du document|, p.Ê|pagination|. RŽdigŽ par |RŽdacteur ou auteur du document|. |Ville| : |ƒditeur|.	Canada. Ministre du Patrimoine canadien. Film, vidŽo et enregistrement sonore. 2006. ÇÊOffice national du film du Canada È. Dans Guide des programmes fŽdŽraux dÕaide financire ˆ lÕindustrie du film et de la vidŽo, p.Ê19-25. Ottawa : ƒditions du Gouvernement du Canada.	(Canada, Patrimoine 2006, p.Ê19)
section ou chapitre
(Sections 1.10.6 et 4.4)
Publication officielleÊ:	|Territoire gouvernemental|. |Corps lŽgislatif responsable de la publication|. |Division subalterne|. |AnnŽe|. ÇÊ|Titre de la section ou du chapitre| È. |Titre du pŽriodique|, vol. |volume|, n¡ |numŽro| (|mois/saison de parution|), p.Ê|pagination|. RŽdigŽ par |RŽdacteur ou auteur du document|. |Ville| : |ƒditeur|.	Canada. Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux. 2000. ÇÊDemande de rŽexamen de la dŽcision modifiant lÕordonnance dÕaccrŽditation de la SociŽtŽ des auteurs de radio, tŽlŽvision et cinŽma (SARTeC) Ð Dossier du Tribunal no 1350-00-003 È. Gazette du Canada, vol. 134, no 51 (16 dŽcembre), p.Ê3729. RŽdigŽ par JosŽe Dubois. Ottawa : Imprimeur de la Reine.	(Canada, Travaux publics 2000, p.Ê3729)
pŽriodique
(Sections 1.10.6 et 4.4)
Ouvrage de rŽfŽrence (encyclopŽdie, dictionnaire)	SignŽ / entrŽe :
	|Nom |, |PrŽnom|. |AnnŽe|. ÇÊ|Nom de lÕentrŽe| È. Dans |Titre de la rŽfŽrence|. |AnnŽe ou numŽro de lՎdition|. Vol. |No du volume|.
(Sections 1.10.4 et 4.9)		Deleuze, Gilles. 1975. ÇÊSchizophrŽnie et sociŽtŽ È. Dans Encyclop¾dia universalis. ƒd. 1975. Vol. 14.
	Non signŽ / gŽnŽral :		(Deleuze 1975, p.Ê782)
	|Titre de la rŽfŽrence|. |AnnŽe|. |numŽro de lՎdition| Žd. |Ville|Ê:Ê |ƒditeur|.
	Les ouvrages de rŽfŽrence ne sont gŽnŽralement pas mentionnŽs en bibliographie. Les modles dŽtaillŽs ici se rŽfrent ˆ des cas particuliers (voir 1.10.4 dans le protocole).	Merriam-WebsterÕs geographical dictionary. 1997. 3eʎd. Springfield : Merriam-Webster.
			(Merriam-Webster's 1997, p.Ê345)
ScŽnario publiŽ
	MonographieÊ:
(Sections 1.10.5.1 et 1.10.5.2	|Nom du scŽnariste|, |PrŽnom|. *[|AnnŽe de sortie du film|] |AnnŽe de parution du scŽnario|. |Titre du scŽnario| [scŽnario]. |Ville|Ê: |ƒditeur|.
		Cayrol, Jean. 1961. Muriel [scŽnario]. ParisÊ: Seuil.	(Cayrol 1961, p. 22-23)
	Recueil ou ouvrage collectifÊ:
	|Nom du scŽnariste|, |PrŽnom|. *[|AnnŽe de sortie du film|] |AnnŽe de parution du scŽnario|. |Titre du scŽnario| [scŽnario]. Dans |Nom du responsable| (dir.),Ê|Titre de lÕouvrage|, p. |pagination|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.
		Tarkovski, Andre•. [1962] 2001. LÕenfance dÕIvan [scŽnario]. Dans Îuvres cinŽmatographiques compltes, p. 86-190. Tome 1. ParisÊ: Exils.
	RevueÊ:		(Tarkovski [1962] 2001, p.Ê86)
	|Nom du scŽnariste|, |PrŽnom|. *[|AnnŽe de sortie du film|] |AnnŽe de parution du scŽnario|. |Titre du scŽnario| [scŽnario]. |Nom de la revue|, vol. |volume|, no |numŽro| (|mois ou saison de parution|), p. |pagination|.	PrŽvert, Jacques. [1936] 1988. Dr™le de drame [scŽnario]. Dans AndrŽ Heinrich (dir.), La fleur de lՉge, suivi de Dr™le de drame, p. 220-350. ParisÊ: Gallimard.
			(PrŽvert [1936] 1988, p.Ê245)
		Mungiu, Cristian. 2007. 4 mois, 3 semaines, 2 jours [scŽnario]. Avant-scne du cinŽma, no 563 (juin), p. 1-63.
			(Mungiu 2007, p. 10)
ScŽnario non publiŽ	ScŽnario consultŽ en archivesÊ:
	|Nom du scŽnariste|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre du scŽnario| [scŽnario]. |*Nom du fonds consultŽ|. |Nom de lÕarchive|, |Ville|.	Mankiewicz, Herman J. 1941. American [scŽnario, 2e version prŽliminaire du film Citizen Kane]. Citizen Kane Scripts Collection. UCLA Theater & Arts Library, Los Angeles.
(Section 1.10.5.3)			(Mankiewicz 1941, s.p.)
	ScŽnario fourni par lÕauteurÊ:
	|Nom du scŽnariste|, |PrŽnom|. |AnnŽe|. |Titre du scŽnario| [scŽnario]. Non publiŽ. Fourni par lÕauteur.	Lafleur, StŽphane. 2007. Continental, un film sans fusil [scŽnario]. Non publiŽ. Fourni par lÕauteur.
			(Lafleur 2007, p. 14)
Texte de pochette (livret CD-ROM / DVD-ROM / disque Blu-Ray, etc.)	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe dՎdition du disque ou du coffret|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. Texte de pochette. |Titre du disque ou du coffret|. CD-ROM ou DVD-ROM ou Disque Blu-Ray. |Nombre de disques| disques. *|Ville dՎdition|Ê: |ƒditeur|.
		Kemnitzer, Luis. 1997. ÇÊWest Coast record collectorÊÈ. Texte de pochette. Anthology of American folk music. CD-ROM. 3 disques. Washington : Smithsonian Folkways Recordings.
(Section 1.10.9)			(Kemnitzer 1997, p. 29)
		Sesonske, Alexander. 2004. ÇÊEveryone has their reasonsÊÈ. Texte de pochette. The rules of the game. DVD-ROM. Criterion Collection.
			(Sesonske 2004, s.p.)
Ouvrage classique et texte sacrŽ
(Sections 1.10.10 et 4.12.		Homre. 2000. Iliade. ƒdition Žtablie par Jean MŽtayer. Traduit par Eugne Lasserre. ParisÊ: GF Flammarion.
	|Nom|, |PrŽnom|. *[|AnnŽe originale de parution|] |AnnŽe|. |Titre du livre|. |Nb de tomes| tomes ou tome |No du tome| : |Titre du tome|. *|No de lՎdition| Žd. *Traduit par |Nom du traducteur|. *|Informations Žditoriales supplŽmentaires|. *Coll. ÇÊ|Nom de la collection| È, |Ville| : |ƒditeur|.		(Homre 2000, p. 7)
	Les ouvrages classiques et les textes sacrŽs ne sont gŽnŽralement pas mentionnŽs en bibliographie, mais directement dans le corps du texte.	Bible en franais courant. 1997. ƒdition rŽvisŽe. Traduit par Christiane DieterlŽ. Villiers-le-BelÊ: SociŽtŽ biblique franaise.
			(Bible en franais courant 1997, p. 11).
			On ne cite la page dÕun ouvrage classique que si lÕon rŽfre ˆ une note, une prŽface ou un com-mentaire critique propre ˆ lՎdition consultŽe.
Documents Žlectroniques (voir section 2 du prŽsent guide)
4. Documents en ligne
Article de pŽriodique Žlectronique paru dans Internet	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe de publication de lÕarticle|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. En ligne. |Nom du pŽriodique Žlectronique|, vol. |volume|, no |numŽro| (|mois ou saison de parution|). |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|.	Bouman, Margot. 2002. ÇÊThe temporality of the public sphere:ÊOrpheus DescendingÕs loop between art and cultureÊÈ. En ligne. Invisible culture, no 4 (printemps). http://www.rochester.edu/in_visible _culture/Issue4-IVC/Bouman.html.	(Bouman 2002)
(Section 2.3.2)
Article de pŽriodique Žlectronique disponible depuis une base de donnŽes en ligne	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe de publication de lÕarticle|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. En ligne. |Nom de la revue|, vol. |volume|, no |numŽro| (|mois ou saison de parution|), p.Ê|pagination|. Dans |Titre de la base|. |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|.	Ferro, Marc. 2001. ÇÊË qui appartiennent les images?ÊÈ. En ligne. Journal of Film Preservation, no 63 (octobre), p.Ê60-67. Dans FIAF. International Index to Film Periodicals. http://fiaf.chadwyck.com/search/ initIndexSearch.do.	(Ferro 2001, p. 63 )
(Section 2.3.3.1)
Article de pŽriodique reproduit dans Internet	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe de dernire mise ˆ jour du site|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. En ligne. |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|. *DÕabord paru dans (|Nom de la revue|, vol. |volume|, no |numŽro|, (|mois ou saison de parution|) |annŽe de parution de lÕarticle|, p.Ê|pagination|).	Mulvey, Laura. [1975] s.d. ÇÊVisual pleasure and narrative cinemaÊÈ. En ligne. wilcox.cx/courses/ 20051/postmodernism/files/articles/20050131mulvey.pdf.	(Mulvey [1975])
(Section 2.3.3.2)	Si la version Žlectronique nÕest pas datŽe, on doit indiquer lÕannŽe originale de parution entre crochets suivie de la mention ÇÊs.d.ÊÈ. Cela ne sÕapplique pas si lÕon indique la source originale en entier aprs la rŽfŽrence Žlectronique.
		Truffaut, Franois. S.d. ÇÊUne certaine tendance du cinŽma franaisÊÈ. En ligne. http://nezumi .dumousseau.free.fr/trufcahier.htm. DÕabord paru dans Cahiers du cinŽma, noÊ31, janvier 1954, p. 15-29.
			(Truffaut s.d.)
Article de journal Žlectronique consultŽ dans Internet	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe de publication de lÕarticle|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. En ligne. |Nom du journal|, |jour et mois de parution|, *p.Ê|pagination|. Dans |Titre de la base|. |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|.	Bouchard, Genevive. 2006. ÇÊUn cinŽma de coopŽrationÊÈ. En ligne. Le Soleil, 7 dŽcembre, p.ÊA1+. Dans Biblio branchŽe. http://www.biblio.eureka.cc/ Biblio/Frames/FrameMain.asp.	(Bouchard 2006, p.ÊA6)
(Section 2.4)	Les articles de journaux ne sont gŽnŽralement pas mentionnŽs en bibliographie (voir section 4.8).
Livre Žlectronique disponible uniquement dans Internet ou dont les informations Žditoriales sont manquantes	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe de publication| ou |annŽe de dernire mise ˆ jour|. En ligne. |Titre du livre Žlectronique|. |ƒditeur| ou |Nom gŽnŽral du site| ou |Nom du service ou de la bibliothque Žlectronique|). |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|.	Martinez, Michael. 2003. Parma Endorion. Essays on Middle-Earth. En ligne. Poughkeepsie : Vivisphere. http://www.ebookbroadcast.com/ebooks/parma_endorion.pdf.	(Martinez 2003, p.Ê110)
(Section 2.5.1)		Pline lÕAncien. S.d. Naturalis historia. En ligne. The Latin Library at Ad Fontes Academy. http://www .thelatinlibrary.com/pliny1.html. ConsultŽ le 22 avril 2005.
			(Pline l'Ancien s.d.)
Reproduction exacte dÕun ouvrage imprimŽ (fac-similŽ numŽrique)		Zola, ƒmile. 1895. Le naturalisme au thŽ‰tre. Les thŽories et les exemples. En ligne. ParisÊ: G. Charpentier et E. Fasquelle. Fac-similŽ numŽrique. Gallica. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k2043928.	(Zola 1895, p. 108)
	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe de publication originale|. |Titre du livre|. En ligne. |Ville dՎdition originale|Ê: |ƒditeur original|. Fac-similŽ numŽrique. |Nom du service ou de la bibliothque Žlectronique|. |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|.
(Section 2.5.2.1)
ScŽnario disponible dans Internet	|Nom du scŽnariste|, |PrŽnom|. |AnnŽe de sortie du film|. |Titre du scŽnario| [scŽnario]. En ligne. |Nom du service ou de la bibliothque Žlectronique| ou |Nom gŽnŽral du site|. |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|.		(McDowell 1985)
		McDowell, Michael. 1985. Beetle Juice [scŽnario, 2e version prŽliminaire]. En ligne. The Daily Script. http://www.dailyscript.com/scripts/
(Section 2.6)		beetlejuice_mcdowell.html.
Version numŽrique dÕun livre ou dÕune section de livre dŽjˆ paru	LivreÊ:
	|Nom|, |PrŽnom|. *[|AnnŽe de publication originale|] |annŽe de mise en ligne| ou |annŽe de dernire mise ˆ jour|. |Titre du livre|. En ligne. |Nom du service ou de la bibliothque Žlectronique| ou |Nom gŽnŽral du site|. |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|. *Version numŽrique dÕun livre dŽjˆ paru (|Ville dՎdition originale|, |ƒditeur original|, |AnnŽe de publication originale|).
(Section 2.5.2.2)		Epstein, Jean. 2002. Le cinŽma du diable. En ligne. Les classiques des sciences sociales. http://classiques .uqac.ca/classiques/epstein_jean/cinema_du_diable/
	Chapitre ou section de livreÊ:	cinema_du_diable.html. Version numŽrique dÕun livre dŽjˆ paru (ParisÊ: Jacques Meulot, 1947).
	|Nom|, |PrŽnom|. *[|AnnŽe de publication originale|] |annŽe de mise en ligne| ou |annŽe de dernire mise ˆ jour|. ÇÊ|Titre du chapitre ou de la section|ÊÈ. En ligne. |Nom du service ou de la bibliothque Žlectronique| ou |Nom gŽnŽral du site|. |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|. *DÕabord paru dans |Nom du responsable de publication| (dir.), |Titre du livre original|, |pagination|. |Ville dՎdition originale|Ê: |ƒditeur original|, |AnnŽe de publication originale|).		(Epstein 2002, p. 20)
		Haraway, Donna. 1997. ÇÊA cyborg manifesto: Science, technology, and socialist-feminism in the late twentieth centuryÊÈ. En ligne. http://www.stanford .edu/dept/HPS/Haraway/CyborgManifesto.html. DÕabord paru dans Simians, cyborgs and women: The reinvention of nature, p.Ê149-181. New YorkÊ: Routledge, 1991.
			(Haraway 1997)
Site Internet	|Nom|, |PrŽnom| ou |collectivitŽ qui Žmet le document|. |AnnŽe de mise en ligne| ou |annŽe de dernire mise ˆ jour du site|. ÇÊ|Titre du document|ÊÈ. En ligne. |Nom du site h™te|. |Adresse URL|.Ê*ConsultŽ le |date de dernire consultation|.	Forum mŽtropolitain de lÕindustrie cinŽmatographique. 2004. ÇÊImpact Žconomique des tournages Žtrangers au QuŽbec È. En ligne. SociŽtŽ de dŽveloppement des entreprises culturelles du QuŽbec. http://www.sodec .gouv.qc.ca/documents/publications/cinema_ebd_fmic.pdf.	(Forum mŽtropolitain 2004)
(Section 2.7)	Les sites Internet ne sont gŽnŽralement pas citŽs en bibliographie, mais plut™t insŽrŽs dans le corps du texte (voir section 4.13.4).
Ouvrage de rŽfŽrence en ligne	|Nom|, |PrŽnom|. *|AnnŽe|. ÇÊ|Titre de la rubrique|ÊÈ. En ligne. |Nom de lÕouvrage de rŽfŽrence|. |Adresse URL|.ÊConsultŽ le |date de dernire consultation|.	Gadamer, Hans Georg. ÇÊHistoricitŽÊÈ. En ligne. Encycl¾dia universalis. http://www.universalis-edu.com. ConsultŽ le 11 janvier 2007.	(Gadamer, ÇÊHistoricitŽÊÈ)
(Section 2.12)	Les ouvrages de rŽfŽrences en ligne ne sont gŽnŽralement pas citŽs en bibliographie mais dans le corps du texte (voir section 4.12.2). On ne cite que si cela sÕavre nŽcessaire et quÕil sÕagit dÕun article signŽ.
Message sur un forum de discussion	|Nom|, |PrŽnom| ou |pseudonyme| ou |adresse Žlectronique de lÕauteur|. |annŽe de mise en ligne|. ÇÊ|Titre du message| ou |Nom du fil de discussion| È. En ligne [forum Žlectronique]. |Nom du forum|. |jour et mois de lÕenvoi|. |Adresse du forum|. ConsultŽ le |date de dernire consultation|.	alexandre_83@free.invalid. 2006. ÇÊThe New World, Terrence MalickÊ(2006)ÊÈ. En ligne [forum Žlectronique]. CinŽma : critiques construites et annonces. 19 fŽvrier. groups.google.com/group/fr.rec .cinema.selection/topics. ConsultŽ le 5 mars 2006.	(alexandre_83 2006)
(Section 2.9)	Les messages issus dÕun forum Žlectronique ne sont gŽnŽralement pas citŽs en bibliographie, mais plut™t insŽrŽs dans le corps du texte (voir section 4.13.4).
Message postŽ sur une liste de diffusion	|Nom|, |PrŽnom| ou |pseudonyme| ou |adresse Žlectronique de lÕauteur|. |AnnŽe de mise en ligne|. ÇÊ|Titre du message| È. En ligne [liste de diffusion Žlectronique]. |Nom de la liste de diffusion|. |jour et mois de lÕenvoi|. |Adresse source de la liste|. ConsultŽ le |date de dernire consultation|.	Kessler, Jack. 1995. ÇÊSelling the Internet in the 90s: Microsoft at the movies? È. En ligne [liste de diffusion Žlectronique]. Public-Access Computer Systems Forum. 25 aožt. PACS-L@UHUPVM.UH.EDU.	(Kessler 1995)
(Section 2.9)	Les messages postŽs sur une liste de diffusion Žlectronique ne sont gŽnŽralement pas citŽs en bibliographie, mais plut™t insŽrŽs dans le corps du texte (voir section 4.13.4).
ƒmission de radio ou de tŽlŽvision accessible en ligne	|Nom de lՎmission|. |AnnŽe de diffusion originale|. En ligne. *PrŽsentŽ par ou AnimŽ par |Nom du prŽsentateur ou de lÕanimateur|. |jour et mois de diffusion|. *|Ville|Ê: |Nom de la cha”ne|. |Adresse URL|.Ê*ConsultŽ le |date de dernire consultation|.	Journal de TV5Monde. 2007. En ligne. PrŽsentŽ par Isabelle Malivoir. 1er fŽvrier. TV5 Monde. http://www.tv5.org/TV5Site/info/actualite _internationale.php.	(Journal de TV5Monde 2007)
(Section 2.11)	Les Žmissions de radio ou de tŽlŽvision tirŽes dans Internet ne sont gŽnŽralement pas citŽes en bibliographie, mais plut™t insŽrŽes dans le corps du texte (voir section 3.3).
5. Document sur
CD-ROM ou
DVD-ROM
Article de pŽriodique consultŽ sur CD-ROM ou DVD-ROM	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe de publication de lÕarticle|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. CD-ROM ou DVD-ROM. |Nom de la revue|, vol. |volume|, no |numŽro| (|mois ou saison de parution|), p.Ê|pagination|. Dans |Titre de la base|. Disque |numŽro du disque|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Pavis, Patrice. 1998. ÇÊDu but™, considŽrŽ comme du Grand-Guignol qui a mal tournŽÊÈ. DVD-ROM. Europe, no 76 (novembre-dŽcembre), p.Ê200-219. Dans Europe. Revue littŽraire mensuelle. 1923-2000. ParisÊ: ƒditions Europe.	(Pavis 1998, p.Ê210)
(Section 2.3.4)
Article de journal consultŽ sur CD-ROM ou DVD-ROM	||Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe de publication de lÕarticle|. ÇÊ|Titre de lÕarticle|ÊÈ. En ligne. |Nom du journal|, |jour et mois de parution|, *p.Ê|pagination|. Dans |Titre de la base|. |Adresse URL|. *ConsultŽ le |date de dernire consultation| ou *TŽlŽchargŽ le |date de tŽlŽchargement|.	Pilieci, Vito. 2006. ÇÊVideo populi booms, Hollywood plays catch-upÊÈ. CD-ROM. Ottawa Citizen, 2Ênovembre, p.ÊC1+. Dans Canadian NewsDisc. TorontoÊ: Macromedia.	(Pilieci 2006, p.ÊC6)
(Section 2.4)	Les articles de journaux ne sont gŽnŽralement pas mentionnŽs en bibliographie (voir section 4.8).
Livre dŽjˆ paru disponible sur CD-ROM ou DVD-ROM	|Nom|, |PrŽnom|. [|AnnŽe de parution originale|] |annŽe dՎdition du CD/DVD|. Ê|Titre du livre|. CD-ROM ou DVD-ROM. |Ville dՎdition du CD/DVD|Ê: |ƒditeur du CD/DVD|.	Hopwood, Henry V. [1899] 2005. Living pictures: Their history, photo-production and practical working. CD-ROM. Hastings : Projection Box.	(Hopwood [1899] 2005, p.Ê13)
Section 2.5.3)
Ouvrage de rŽfŽrence disponible sur CD-ROM ou DVD-ROM	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe dՎdition du CD/DVD|. ÇÊ|Titre de la rubrique|ÊÈ. CD-ROM ou DVD-ROM. |Nom de lÕouvrage de rŽfŽrence|. |Version|.	Reich, Kenneth. 2004. ÇÊHollywoodÊÈ. CD-ROM. World book multimedia encyclopaedia. Version 8.2.1.	(Reich 2004)
(Section 2.12)	Les ouvrages de rŽfŽrence sur CD-ROM ou DVD-ROM ne sont gŽnŽralement pas mentionnŽs en bibliographie mais dans le corps du texte (voir section 4.9)
CD-ROM / DVD-ROM (fiction hyper-textuelle, document interactif ou multi-mŽdia, etc.)	|Nom|, |PrŽnom|. |AnnŽe de parution du CD/DVD|.Ê|Titre du CD/DVD|. Disque |no du disque| ou |nombre de disques| disques.ÊCD-ROM ou DVD-ROM. *Version |no de la version|. |Ville|Ê: |ƒditeur|.	Rabinovitz, Lauren (dir.). 2005. YesterdayÕs wonderlands. Introducing modernism in America. CD-ROM. Chicago : University of Illinois Press.	(Rabinovitz 2005)
(Section 2.8.1)		History through art. 2001. Disque 1 : Ancient Greece. DVD-ROM. Chicago : Clearvue & SVE.
			(History through art 2001)
ScŽnario disponible sur le DVD ou le disque Blu-Ray dÕun film	|Nom du scŽnariste|, |PrŽnom|. [AnnŽe de sortie du film] |AnnŽe dՎdition du disque|. Ê|Titre du scŽnario| [scŽnario]. DVD-ROM ou Disque Blu-Ray. Dans |Titre du disque|. |ƒditeur du disque|. *ISBN |code ISBN du disque|.	Owen, Alun. [1964] 2002. Hard days night [scŽnario]. DVD-ROM. Dans Hard days night: Deluxe edition. Miramax Entertainment.	(Owen [1964 ] 2002)
(Sections 2.8.2.2 et 4.13.3)	Les scŽnarios en version Žlectronique ne sont gŽnŽralement pas mentionnŽs en bibliographie mais dans le corps du texte.