◄ 2.5.2.1 Reproduction exacte d’un ouvrage imprimé (fac-similé numérique) 2.5.3 Livre déjà paru disponible sur CD-ROM ou DVD-ROM ►
La plupart des livres électroniques disponibles dans Internet ne sont pas des fac-similés, mais plutôt des versions numériques distinctes, qui complémentent la version imprimée. Ces livres sont généralement mis en ligne par l’éditeur lui-même ou par l’intermédiaire d’un service particulier auquel peut souscrire les bibliothèques. Ces version numériques impliquent nécessairement un travail éditorial distinct de la version imprimée et doivent être considérés comme des versions à part entière. Il faut donc indiquer en notice l’année de création du livre électronique (ou de sa dernière mise à jour) ainsi que le nom du service ou de la bibliothèque qui publie le livre dans Internet. Il est conseillé d’indiquer la date de publication originale, entre parenthèses (voir 1.2.1).
Si cette information est pertinente pour le propos du texte, on peut orienter le lecteur vers l’édition imprimée qui a servi de modèle à l’édition numérique en indiquant en fin de notice la référence originale du texte, si bien sûr cette information est connue. Dans ce cas, il faut l’ajouter en fin de notice, en suivant l’un des deux modèles présentés ci-dessous :
Livre :
|Nom|, |Prénom|. *(|Année de publication originale|) |Année de mise en ligne| ou |Année de dernière mise à jour|. |Titre du livre|. *|Nom du service ou de la bibliothèque électronique|. *Consulté le |date de dernière consultation| ou *Téléchargé le |date de téléchargement|. |Adresse URL ou DOI|. *Version numérique d’un livre déjà paru (|Ville d’édition originale| : |Éditeur original|, |Année de publication originale|).
Chapitre ou section de livre :
|Nom|, |Prénom|. *(|Année de publication originale|) |Année de mise en ligne| ou |Année de dernière mise à jour|. « |Titre du chapitre ou de la section| ». *|Nom du service ou de la bibliothèque électronique|. *Consulté le |date de dernière consultation| ou *Téléchargé le |date de téléchargement|. |Adresse URL ou DOI|. *D’abord paru dans |Titre du livre original|, sous le direction de |Nom du responsable de publication|. |Ville d’édition originale| : |Éditeur original|, |Année de publication originale|).
Hamilton, Clayton. (1910) 2004. The theory of the theatre and other principles of dramatic criticism. Gutenberg Project. http://www.gutenberg.org/etext/13589.
Epstein, Jean. 2002. Le cinéma du diable. Les classiques des sciences sociales. http://classiques.uqac.ca/classiques/epstein_jean /epstein_jean.html. Version numérique d’un livre déjà paru (Paris : Jacques Meulot, 1947).
Haraway, Donna. 1997. « A cyborg manifesto: Science, technology, and socialist-feminism in the late twentieth century ». https://www.sfu.ca/~decaste/OISE/page2/files/HarawayCyborg.pdf. D’abord paru dans Simians, cyborgs, and women: The reinvention of nature. New York : Routledge, 1991.
Dutton, Denis. S.d. « Why intentionalism won’t go away ». http://denisdutton.com/intentionalism.htm. D’abord paru dans Literature and the question of philosophy, sous la direction de Anthony J. Cascardi. Baltimore : John Hopkins University Press, 1987.
◄ 2.5.2.1 Reproduction exacte d’un ouvrage imprimé (fac-similé numérique) 2.5.3 Livre déjà paru disponible sur CD-ROM ou DVD-ROM ►